[:fr]Voici quelques photos des chantiers concernant le bâtiment.
Hiver 2022-2023 (en cours) : deuxième phase de la rénovation de la cheminée. Le torchis est totalement absent sur les panneaux situés tout en haut : il sera restauré, faute de quoi le tressage en bois risque de se dégrader. Egalement le parement intérieur des certains panneaux sonne creux, il faut donc le remplacer. Et aussi l’enduit de finition sera appliqué sur l’ensemble des panneaux. L’artisan, Christophe Gehl, réalise des interventions ponctuelles, en fonction de la météo notamment.
Eté 2021 : première phase de la rénovation de la cheminée à la flamande et remplacement du parquet de la Stube.
[:de]Hier sind einige Fotos von den Baustellen rund um das Gebäude.
Winter 2022-2023 (in Bearbeitung): zweite Phase der Renovierung des Kamins. Auf den ganz oben befindlichen Paneelen fehlt die Beschichtung vollständig: Es wird restauriert, da sonst das Holzgeflecht Gefahr läuft, sich zu verschlechtern. Auch die Innenverkleidung einiger Paneele klingt hohl und muss daher ersetzt werden. Und auch die Endbeschichtung wird auf alle Platten aufgetragen. Der Handwerker Christophe Gehl führt gezielte Eingriffe durch, insbesondere je nach Witterung.
Sommer 2021: Erste Phase der Renovierung des Kamins und Austausch des Parkettbodens der Stube.