[:fr]La maison Güth ouvre ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine,
- Samedi 16 septembre : 14 H à 18 H
- Dimanche 17 septembre : 10 H à 18 H
Vous pourrez visiter la maison et l’arboretum, mais aussi le panneau pédagogique sur les « Estrich », particularité constructive des maisons anciennes de notre région. A ce titre, nous faisons partie du « circuit des Estrich » (en savoir plus).
Vous pourrez également admirer les photos sélectionnées par le jury du concours 2017, et voter pour le « prix du public ». Rappelons que le thème du concours est « Regards sur HOSTE : patrimoine, nature et Maison Güth »[:de]im Rahmen der „Europäischen Tage des Kulturerbes“ wird La Maison Güth für die Öffentlichkeit geöffnet,
- Samstag 16 September // 14 H – 18 H
- Sonntag 17 September// 10 H – 18 H
Sie können das Haus und das Arboretum besuchen, aber auch das Bildungspanel auf dem « Estrich », ein konstruktives Merkmal der alten Häuser unserer Region. Wir sind Teil des « Circuit des Estrich » (um mehr zu erfahren).
Sie können auch die von der Jury des Wettbewerbs 2017 ausgewählten Fotos anschauen und für den « Publikums Preis » stimmen.
Das Thema ist : „Ansichten nach HOSTE: Erbe, Natur und das Maison Güth“.[:]