[:fr]Concert au jardin DIMANCHE 29 juillet !
Dans un format duo – une danseuse et un musicien – MINERA vient animer le jardin de la Maison Güth DIMANCHE 29 juillet à 15 H 30.
ASSUNTINA, DANSEUSE
Assuntina danse depuis le plus jeune âge. D’abord danseuse de jazz, elle découvre la danse contemporaine et la danse africaine, puis elle se passionne pour le flamenco. Professionnelle de l’image et passionnée par la nature, elle délaisse l’espace numérique pour investir l’espace scénique du spectacle vivant en tant que danseuse au sein de plusieurs troupes. Elle prend la suite de son professeur Nadia Cerise en tant qu’enseignante de danse flamenco à Nancy et elle est aussi choriste, palmas et chorégraphe.
CSABA, GUITARISTE
Né à Budapest, c’est avec le violon que Csaba joue ses premières notes avant de les troquer contre celles des riffs tranchants de la guitare. C’est le début d’un voyage initiatique où les découvertes musicales s’enchaînent et où les passions se révèlent… Le jazz, la musique classique et le rock y trouvent leurs places, galvanisés par une guitare résolument sans frontières ! C’est finalement avec la découverte puis la passion du flamenco que sa musique prend aujourd’hui toute sa dimension.
Nous vous attendons DIMANCHE 29 juillet
Le site internet de MINERA : www.minera-flamenco.com[:de]Konzert im Garten SONNTAG 29. Juli!
Im Duo-Format – Tänzerin und Musikerin – belebt MINERA den Garten des Hauses Güth SUNDAY am 29. Juli um 15:30 Uhr.
ASSUNTINA, TÄNZER
Assuntina tanzt seit dem jüngsten Alter. Als erste Jazztänzerin entdeckte sie zeitgenössischen Tanz und afrikanischen Tanz und begeisterte sich für Flamenco. Professionell und leidenschaftlich über die Natur, verlässt sie den digitalen Raum, um den Bühnenraum der Live-Performance als Tänzerin unter mehreren Truppen zu investieren. Sie übernimmt ihre Lehrerin Nadia Cerise als Flamencotänzerin in Nancy und ist Chorsängerin, Palmas und Choreografin.
CSABA, GUITARIST
Geboren in Budapest, spielt Csaba mit der Geige seine ersten Noten, bevor er sie gegen diese scharfen Riffs der Gitarre eintauscht. Dies ist der Beginn einer initiatorischen Reise, auf der musikalische Entdeckungen verbunden sind und wo Leidenschaften offenbart werden … Jazz, klassische Musik und Rock finden ihren Platz, verzaubert von einer Gitarre, die grenzenlos ist! Es ist schließlich mit der Entdeckung und dann der Leidenschaft des Flamenco, dass seine Musik heute ihre ganze Dimension annimmt.
Wir warten auf Sie SONNTAG, 29. Juli
MINERA website : www.minera-flamenco.com[:]