[:fr]La maison Güth a eu les honneurs de la presse télévisée, dimanche 7 juin. Les reportages peuvent être vus sur les sites de TF1 (le 13h du 12 juin) FR3 Lorraines (12/13 du 8 juin) et ARD.
La fréquentation s’est essentiellement concentré sur l’après-midi, avec pas moins de 70 visiteurs. Jovi a conduit les visites en allemand, et d’autres bénévoles ont pris en charge les visiteurs francophones. L’arboretum a fait l’objet de visites distinctes, richement documentées, sous l’égide de Jacques et de la LPO.
Rappelons que cette journée s’est inscrite dans le programme du « Warndt weekend« , manifestation mettant en lumière de nombreuses initiatives dans les domaines de la culture et du tourisme, en Sarre et en Moselle-Est.[:de]Das Haus Güth nahm die Auszeichnung aus der TV-Presse, Sonntag, 7. Juni Die Berichte können auf die Websites von TF1 (13h 12. Juni), FR3 Lorraine (12/13 8. Juni) und der ARD zu sehen.
Die Teilnahme hat sich vor allem am Nachmittag konzentriert, mit nicht weniger als 70 Besucher. Jovi führte Touren auf Deutsch und anderen Mitglieder unterstützte frankophonen Besucher. Das Arboretum wurde in gesonderten Besuche, reich dokumentiert, unter der Leitung von Jacques und der « LPO » Verein.
Denken Sie daran, dass dieser Tag war ein Teil des « Warndt Weekend », Ereignis Hervorhebung viele Initiativen in den Bereichen Kultur und Tourismus im der Region SaarMoselle.[:]