[:fr]Joachim Güth s’en est allé, rejoindre son épouse Gisela dans le jardin éternel des poètes et des idéalistes.
Il aimait ce qui est beau et juste ; il a choisi de partir samedi 30, par un matin ensoleillé du joli mois de mai.
Jovi, dans ton jardin, le lilas fleurira toujours, et nous chanterons aux beaux jours.
[:de]Joachim Güth est leider verstorben. Er ist jetzt mit seiner Frau Gisela im ewigen Garten der Dichter und Idealisten.
Er liebte, was schön und gerecht ist ; Er entschied sich, am Samstag, den 30., an einem sonnigen Morgen im schönen Monat Mai abzureisen.
Jovi, in deinem Garten wird der Flieder immer blühen und in den schönen Tage werden wir noch mahl singen.[:]