[:fr]Journées européennes du patrimoine 2021[:de]Europäischen Tage des Kulturerbes 2021[:]

redaction LMG

[:fr]La maison Güth ouvre ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine,

  • Samedi 18 septembre : 15 H à 18 H
  • Dimanche 19 septembre : 15 H à 18 H

Vous pourrez visiter la maison et l’arboretum. Et admirer la rénovation de la cheminée à la flamande. Les mesures sanitaires seront respectées : venez avec vos masques !

Vous pourrez également admirer une expo de photos sur le thème de la nature à HOSTE, oiseaux et insectes.

Comme à l’accoutumée, nous vous proposerons les incontournables « buvette et tartelettes ».

[:de]im Rahmen der „Europäischen Tage des Kulturerbes“ wird La Maison Güth für die Öffentlichkeit geöffnet,

  • Samstag 18 September // 15 H – 18 H
  • Sonntag 19 September// 15 H – 18 H

Sie können das Haus und das Arboretum besuchen. Und auch bewundern Sie die Renovierung des Kamins « a la flamande ». Hygienemaßnahmen werden eingehalten: kommen Sie bitte mit Ihren Masken !

Sie können auch Fotos von der Natur in HOSTE : Insekten und Vögeln

Wie gewohnt bieten wir Ihnen die wesentlichen « Erfrischungen und Törtchen » an.

 

[:]