[:fr]Photos 2022 / TRAVAUX[:de]Fotos 2022 / WARTUNG[:]

[:fr]Travaux d’entretien / 23 avril. A noter : la pompe à eau sur l’usoir est à nouveau opérationnelle. Hourrah !
Mais aussi, la cuisine a été redécorée, ainsi que la Stube. Et les buis, dévorés par les chenilles, sont désormais comme deux sentinelles blanches à l’entrée du jardin.

[:de]Fotos von den Wartungarbeiten, April 23. Hinweis: Die Wasserpumpe vor dem Haus ist wieder betriebsbereit. Hurra!
Aber auch die Küche wurde neu gestaltet, sowie die Stube. Und die Buchsbäume, von Raupen verschlungen, stehen jetzt wie zwei weiße Wächter am Eingang des Gartens.
[:]