Europäischen Tage des Kulturerbes sept. 2015

redaction LMG

Im Rahmen der „Europäischen Tage des Kulturerbes“ wurde das La Maison Güth für die Öffentlichkeit am 19. und 20. September 2015 eröffnet.
Samstag 19. September, über Führungen in Französisch oder Deutsch erhalten ca. 40 Personen.
Sonntag, 20. Führungen wurden wieder aufgenommen, für mehr als 250 Personnen. Insgesamt  sind diese Tage des Kulturerbes zu La Maison Güth mit großem Erfolg.

Vielen Dank die Geschichtenerzähler von der Mediathek Freyming-Merlebach für die Animation in den Garten und das Arboretum.
Vielen Dank die folksong Gruppe SCHAUKELPFERD für die musikalische Unterhaltung im Garten. Diese Gruppe hat uns den ganzen Nachmittag verzaubert. Ihr Repertoire umfasst die traditionellen Lieder von fränkische Lothringen, auf französisch und auf platt-deutsch. Die „Schaukelperd“ nachhören war ein einzigartigen und seltenen Moment. Eine Show, die in der absurden schaukelt, wie der Schaukelpferd unserer Kindheit !
Wir sagen euch bis bald, à bientôt, in La Maison Güth in Hoste, für weitere Veranstaltungen.

Die Grouppe Schaukelperd in La maison Güth (Foto Schaukelperd)
les conteurs de la Médiathèque de Freyming-Merlebach
Die Geschichtenerzähler der Mediathek Freyming-Merlebach (Foto Sylvain S.)
Pierre und Marie-Laure machen Führungen
Pierre und Marie-Laure machen Führungen (Foto Francis B.)
Hubert, zweisprachiger Guide
Hubert, zweisprachiger Guide (Foto Francis B.)
Jacques, der Arboretum Guide
Jacques, der Arboretum Guide (Foto Francis B.)

Wichtiger Hinweis : Jovi und Frank haben auch viele Führungen geleistet, aber leider haben wir bis jetzt kein Foto…!
Hier ein Slideshow mit weitere Fotos…