[:fr]Grand succès pour la fête de la Nature, édition 2022 qui s’est déroulée à La Maison Güth. Cet événement national et annuel, a été pris en charge localement par l’association Le Rouge-Gorge et la Ligue de Protection des Oiseaux.
VENDREDI 20 mai : Vivre la nature la nuit *
20h00 Conférence « Pollution lumineuse et biodiversité »
21h30 À l’écoute de la nature la nuit : observation et écoute de la faune nocturne (mammifères, rapaces, insectes…)
22h00 : Observation du ciel étoilé par le club d’astronomie POLARIS de Freyming-Merlebach
22h00 : Découverte des insectes nocturnes / Atelier mené par les CPN de Spicheren
SAMEDI 21 mai : Sensibilisation à l’environnement naturel local *
08h-12h Sortie Nature : Découverte de la biodiversité locale par la LPO locale et les CPN de Spicheren
13h à 18h Expositions, stands et animations à la maison GÜTH
Visite guidée de l’arboretum, Séances de relaxation dans l’arboretum
– Ateliers nature, Histoires contées… pour les enfants
– Expositions et stands par des artisans et associations locales
18h00 à 20h00 Conférence « la ligne Maginot aquatique, un socio écosystème durable »
[:de]La Maison Güth wurde Gastgeber der Fête de la Nature, Ausgabe 2022. Diese nationale und jährliche Veranstaltung wird vom Verein Le Rouge-Gorge und der League for the Protection of Birds unterstützt.
FREITAG 20. Mai: Natur erleben bei Nacht*
20:00 Uhr Konferenz „Lichtverschmutzung und Biodiversität“
21:30 Uhr Natur lauschen bei Nacht: Beobachten und Lauschen der nachtaktiven Fauna (Säugetiere, Greifvögel, Insekten etc.)
22.00 Uhr: Sternenhimmelbeobachtung durch den Astronomieverein POLARIS Freyming-Merlebach
22:00 Uhr: Entdeckung nachtaktiver Insekten / Workshop unter der Leitung der CPNs von Spicheren
SAMSTAG, 21. Mai: Bewusstsein für die lokale natürliche Umgebung *
08h-12h Ausflug in die Natur: Entdeckung der lokalen Biodiversität durch das örtliche LPO und die CPNs von Spicheren
13.00 bis 18.00 Uhr Ausstellungen, Stände und Events im Garten des Maison Güth
Führung durch das Arboretum, Entspannungssitzungen im Arboretum
– Naturworkshops, erzählte Geschichten… für Kinder
– Ausstellungen und Stände von Kunsthandwerkern und lokalen Verbänden
18:00 bis 20:00 Uhr Konferenz „Die aquatische Maginot-Linie, ein nachhaltiges Sozio-Ökosystem“
[:]